?? ?? : ? >> ?? >> ??

???(劉禹錫)─??(秋詞)


2019-10-15      


自古逢秋悲寂寥, 我言秋日勝春朝。 
晴空一鶴排雲上, 便引詩情到碧霄。
Zìgǔ féngqiū bēijìliáo, wǒyán qiūrìshèng chūnzhāo. 
Qíngkōng yíhè páiyúnshàng, biànyǐn shīqíng dàobìxiāo.
???????, ???????. 
???????, ???????.

???? ?? ?? ??????, 
??? ???? ? ???? ???.
?? ?? ?? ?? ???? ? ?? 鶴, 
? ??? ???? ? ?? ??.

??? <??(??? ??)> 2? ??? ? ?, ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???(??), ??? ??? ???(??)? ??? ??? ??. ?? ‘? ??’ ??? ‘? ???’ ??? ??? ??. ??? ?? ???? ???. ? ????? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??(畵題)? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? 詩? ???? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????, ?? 詩? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ??. ?1?? “自古”? ??? ?? ‘???’? ???, “寂寥”? ‘??(???? ????)’? ???? ? ? ??. ?2?? “秋日(???=?? ??)”? “春朝(?? ??)”? ??? ??? ?? ??? ???.  “春朝”? ‘朝’? ??(押韻, rhyme)? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??. ‘?? ??(春朝)’? ?????? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ????!

??? ??? ???? ????? ?? ??? ????, ??? ????? ?????. ??(唐詩) 4?8900? ?? ??? <???>? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?’??. ??, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ???? ????, “??? ? ??”? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??.

?? ?? <??> ?2?? ?? ? ??. ???? ?1??? ?2? ?? ??? ???. “? ?? ? ??? ? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ? ???(山明水淨夜來霜, 數樹深紅出淺黃。試上高樓淸入骨, 豈如春色嗾人狂)。”

???(772-842)? 字? ??(夢得), ?? ??? ???? ‘????’? ?? ‘劉賓客’??? ???(?? ??=??? ??? ?? ??? 字, ?? ??? 號 ?? ??? ???? ?? ????? 號? ??? ???? ???). ??(河南)? ??(洛陽) ???? ??? ???, ?? ??? ??(中山, ??? ??? 定州) ???? ??? ?? ????. 793? ???, 5? ? ?????(博學宏詞科)? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ? ???? ?? ????. ?? <江雪>? ?? ???(柳宗元, 773-819)?? ???? ???? ??, ?? ???? ??? ???.

<??> 2?? ?? ??? ??? ??? ??(朗州)? ???? ??(34?)? ????. 10? ? ?? ???? ????? ?? ?? 詩? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ???? 71?? ????. ???? ??? ??? ???(白居易, 772-846)?? ‘??(詩豪)’? ???. ???? ??? ‘劉柳’?, ???? ??? ‘劉白’?? ????.

??? 詩?? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??(南蠻)? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??. ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ?? <???(竹枝詞)> <???(柳枝詞)> <???(揷田歌)> ?? ??? ???. <劉夢得文集> 30?, <外集> 10?? ???. ? 407?? 詩? ???? ? 3?? 2? 5???.

???, 詩? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? <???(陋室銘)>? ??. ‘??? ?? ???? ?’? ???? ? ?? ???? ??? ????. “山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨(?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ?? ? ??? ????)” ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ?????.


?? ???(??)

240

< >
網站專題小背景02.png

??? ??, ??? ? ??? ? ??? ? ?

???? ??(廣西) ??(南寧)??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.

?? ??>>

?? ????? ???? ??? ??

?? ??? ?? ? ??? ??? ????, ??(廣東)?? ?? ?? ??·??·?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??>>

上海天天彩选4开奖